Vă transmitem pe această cale, salutările noastre călduroase din partea mea și a soțului meu, Andreas Kuret. Pe data de 3 august 2024, Dumnezeu a îngăduit căsătoria mea cu prietenul meu cel mai bun. Anul 2024 a fost un an de binecuvântări duhovnicești, căci prin Harul Său am putut termina proiectul pentru care m-am dus în Etiopia în 2009. Noul Testament în limba ale este acum în ultima etapă de verificări înainte de a fi trimis la tipărire. Să ne rugăm împreună pentru ca echipa să nu se descurajeze și să continue să muncească cu tenacitate până la final.
Se pare că un proiect se apropie de final și iată că unul nou începe. Andreas slujește în Mozambic de aproape 14 ani. Noi ne vom muta acolo cu ajutorul Domnului. Acum suntem încă în Elveția unde așteptăm acceptarea documentelor mele din Mozambic pentru a obține o viză specială de la ambasada din Geneva. Pe baza acesteia putem merge în Mozambic și în decurs de 30 de zile pot aplica acolo pentru o viză de un an, ca și soție a lui Andy.
Organizația locală cu care colaborează Andy se numește ASAM – Associazau Amor Mozambique (Asociația Dragoste pentru Mozambic) și are o paletă variată de lucrări în care este nevoie de implicare. Se ocupă cu programe de evanghelizare și echipare a păstorilor. Coordonează o multitudine de proiecte sociale pentru copii orfani și femei văduve, construind case și oferindu-le ajutor material pentru ca acești copii să poată continua să meargă la școală. Andy este pilot misionar, dar ajută cu bucurie și multă smerenie în proiectele de agricultură și de dezvoltare a rețelei de apă curentă. Numele după care este cunoscut acolo este Baba Bomba, care în traducere ar însemna Tatăl Robinetului.
Pentru mine sunt multe oportunități de a mă implica acolo, însă una dintre lucrările ce mi-ar place să le fac ar fi să ajut femeile să învețe să citească și să scrie. Pentru mine aceasta este ceva foarte personal, pentru că mama mea nu a știut să scrie, nici să citească. M-aș bucura să pot ajuta acolo grupul de femei să descifreze Biblia pentru ele.
Momentan, până la tipărirea Noului Testament, aș dori să rămân conectată cu echipa din Etiopia pentru a continua să îi ajut, în măsura în care voi putea de la distanță. Să vă rugați pentru noi căci provocările sunt mari. Dușmanul nostru nu a putut opri acest proiect la începuturi, dar poate să îl facă nefolositor acum la final. Rugați-vă ca Domnul să ne arate dacă sunt anumite erori și inconsistențe în traducere pentru a le putea corecta înainte de a trimite manuscrisul la tipărit. De asemenea comunitatea locală de credincioși își dorește să continue și cu traducerea Vechiului Testament. Să ne rugăm împreună ca aceste decizii să fie făcute după voia lui Dumnezeu în toate aspectele!
În viitor aș dori să continuăm să vedem posibilitățile de implicare în traducerea Bibliei și în Mozambic. S-ar putea să fie și acolo ceva de făcut și să ne rugăm ca Domnul să mă călăuzească.
Traducerea Bibliei este o permanentă invitație la regalitate spunea frumos marele Nicolae Iorga. Este o invitație de a înțelege mai mult și mai profund legile după care Împărăția Lui se guvernează. Este o provocare de a ne lărgi hotarele sufletului, pentru a înțelege mai mult din frumusețea Lui. Să ne rugăm pentru poporul ale, așa cum ne-am ruga pentru noi ca Împărăția Sa să vină în locurile din înțelegerea noastră (și a lor), în care încă nu a pătruns, și fie ca în felul acesta voia Sa să se facă așa cum se face în cer să se facă și pe pământul sufletelor noastre și ale lor.
În El, cu drag, Lumi și Andy
