În urmă cu un an când am ajuns în Madagascar, nu știam ce călătorie minunată mă aștepta. Am fost primită de coordonatoarele mele cu bucurie și căldură, totul era nou și am descoperit multe lucruri minunate în creația lui Dumnezeu pe care nu le-am mai văzut înainte.
Îmi amintesc ziua când am început să învăț limba malgașă. O nouă lume s-a deschis. Aceasta mi-a permis să citesc noi cuvinte, să aud noi sunete pe care nu le aud în alte limbi. Am învățat, și încă învăț, lucruri noi despre limbă. Am văzut cum Domnul mi-a dat mie și profesorilor mei înțelepciune. Limba malgașă este foarte diferită față de alte limbi pe care le știu. Un lucru interesant pentru mine a fost (și continuă să fie) să descopăr noi detalii ale limbii și de asemenea să o pot folosi din ce în ce mai mult.
Ceea ce mă încurajează și mă ajută să continui este faptul că voi sunteți împreună cu mine în această minunată călătorie prin rugăciunile și susținerea voastră. Sunt așa de binecuvântată să am o comunitate așa de frumoasă și grijulie acasă, care nu m-a uitat. Vă mulțumesc că sunteți alături de mine, înseamnă enorm.
La finalul lunii iulie, a avut loc în Antsirabe un atelier pentru surzii din Madagascar. În fiecare zi, am observat cum oamenii folosesc limba semnelor și am auzit translatorul vorbind limba malgașă. Nu am înțeles tot ceea ce a spus translatorul, dar am putut vedea că oamenii erau încântați să participe în activitățile legate de limba semnelor. Una din ele a fost să vizionăm Filmul Isus în limba semnelor americane. A fost o adevărată binecuvântare pentru toți.
În luna august, am vizitat Toliara unde trei din colegele mele locuiesc și unde se află biroul asociației de traducere a Bibliei. Din nou am descoperit cât de diferite sunt celelalte limbi față de limba oficială. Echipa Masikoro lucrează în Toliara, am avut oportunitatea să observ o zi de lucru a echipei. Am putut vedea cum limba Masikoro diferă de limba malgașă oficială pe care am studiat-o. Am putut recunoaște unele cuvinte care semănau cu cele din limba malgașă oficială, iar cu ajutorul Bibliei malgașe pe care o am, am putut urmări despre ce vorbea pasajul la care lucrau.
Am participat la o sărbătoare în Antanimora. Ea a fost pentru liderul echipei de traducere Ntandroy care a împlinit 40 de ani de slujire ca preot în Biserica Catolică. Am văzut cum Domnul a umplut oamenii de acolo cu bucurie. Deoarece limba e complet diferită de malgașa oficială, nu am înțeles prea multe. Drumul pe care am mers a fost plin de minunata creație a lui Dumnezeu. L-am putut vedea pe El în: florile cactușilor, în iarba care semăna cu aurul în lumina soarelui, în răsărit și în apus.
Progresul în folosirea limbii devine din ce în ce mai vizibil, și cei din jurul meu pot vedea asta. Un exemplu este următorul: am avut nevoie să folosesc mașina de spălat în Toliara. Când doamna Madeleine mi-a explicat cum să o folosesc, am înțeles ceea ce a spus. Iar când m-a rugat să-i spun ce am înțeles, am putut să-i explic în simple cuvinte.
Prin aceasta văd cum Domnul mi-a dat înțelepciune să pot învăța limba și să nu fiu descurajată. Sunt mulțumitoare că vă rugați pentru mine. Împreună cu ajutorul Domnului și al rugăciunilor voastre m-am adaptat la viața de aici și-I mulțumesc pentru tot ce a vrut să învăț și pentru purtarea Sa de grijă.
În programul de învățare a limbii am nevoie să exersez ceea ce am învățat prin folosirea limbii și compunerea de texte. Rugați-vă pentru oportunități unde să pot vorbi limba malgașă și pentru înțelepciune să îmi amintesc ceea ce am învățat.
În încheiere, vreau să împărtășesc cu voi un pasaj din Isaia 40:29-31 care este prețios pentru mine. Ideea principală a pasajului este că aceia care se încred în Domnul vor primi de la El putere și ea le va fi reînnoită. Pot spune că am văzut cum El mi-a reînoit puterea, am văzut binecuvântarea Sa în fiecare zi de când sunt aici. El mă protejează, mă ține sănătoasă și îmi poartă de grijă în toate nevoile mele.
Domnul să vă reînnoiască puterile!
Motive de rugăciune
Multumiți Domnului pentru:
- Protecția pe care mi-o oferă în fiecare zi
- Creația Sa minunată
- Anul binecuvântat pe care l-am avut în Madagascar
Rugați-vă pentru:
- Oportunități unde să pot vorbi limba malgașă și înțelepciune să îmi amintesc cuvintele învățate
- Sănătatea mea să fie la fel de bună cum a fost până acum
Flavia M
