Luminița Prisecaru

Luminița Prisecaru
Luminița Prisecaru

Luminiţa este trimisă de Biserica Creștină după Evanghelie Filocalia din Iași și lucrează cu Wycliffe în Etiopia din 2009 în proiectul de traducere a Bibliei în limba Ale. Este acum coordonatoarea echipei de traducere și de asemenea continuă procesul de învățare a limbii și culturii acestora.

În ianuarie 2010 poporul Ale a primit recunoaștere guvernamentală oficială ca și grup de sine stătător. Limba Ale, la fel ca majoritatea celor peste 80 de limbi vorbite pe întreg teritoriul Etiopiei, a fost o limbă orală.  Locația acestui grup este destul de izolată, accesul cu mașina fiind limitat.

În primul an în Etiopia a studiat limba națională, iar din august 2010 s-a mutat în Gidole pentru a fi mai aproape de poporul Ale, care este la 80 km de acesta. Luminița a început să zidească relații cu colegii de acolo și cu oamenii poporului Ale. Acolo a început studiul limbii locale (Ale) și a început să cunoască cultura acestui popor. În 2011 a avut loc prima întâlnire la care au participat toți liderii bisericilor locale și în felul acesta a fost demarat oficial proiectul de traducere.

Proiectul de traducere a Bibliei in limba Ale a început oficial în 2012, care a inclus propunerea și aprobarea alfabetului în limba lor, la care Luminița a avut un rol important. Dumnezeu are planurile Sale eterne cu acest grup. În mijlocul acestor oameni dorim să vedem o schimbare care poate fi produsă numai de Cuvântul lui Dumnezeu care este viu și lucrător. Cu ajutorul lui Dumnezeu implicarea lui Luminița în acest proiect va fi o contribuție importantă pentru a le oferi acestor oameni acces la Cuvântul lui Dumnezeu în propria lor limbă.

Prin harul lui Dumnezeu, după o muncă asiduă timp de aproximativ 7 ani, au fost traduse toate cele patru Evanghelii în limba Ale și au fost înregistrate în format audio. De asemenea, și filmul Isus a fost tradus. Toate aceste resurse, precum și cântece creștine în limba Ale sunt disponibile pe www.alepeople.org.

 


Donează pentru Luminița Prisecaru

 

Scrisori de informare – Luminița

 

Materiale video – Luminița
    Acum este momentul potrivit pentru a te implica

    Susține un misionar sau unul dintre proiectele Wycliffe România

    Abonare la buletinele Wycliffe
    Abonează-te pentru a primi știri despre misiune, vești și motive de rugăciune din partea membrilor Wycliffe România.

    wycliffe.ro folosește cookie-uri. Vă recomandăm să permiteți activarea acestora pentru a vă bucura de o experiență cât mai placută.

    Cookie settings

    Below you can choose which kind of cookies you allow on this website. Click on the "Save cookie settings" button to apply your choice.

    FunctionalOur website uses functional cookies. These cookies are necessary to let our website work.

    AnalyticalOur website uses analytical cookies to make it possible to analyze our website and optimize for the purpose of a.o. the usability.

    Social mediaOur website places social media cookies to show you 3rd party content like YouTube and FaceBook. These cookies may track your personal data.

    AdvertisingOur website places advertising cookies to show you 3rd party advertisements based on your interests. These cookies may track your personal data.

    OtherOur website places 3rd party cookies from other 3rd party services which aren't Analytical, Social media or Advertising.