• info@wycliffe.ro

  • +40774642146

Wycliffe România
DONEAZĂ
Wycliffe România
    • Despre noi
      • Viziune și misiune
      • Crez
      • Valori
      • Echipa de birou
      • Istoria noastră
    • Parteneri
      • Biserici
      • Organizații/instituții
      • Domenii de colaborare
    • Lucrare
      • Misionari
      • Proiecte
      • Evenimente și tabere
      • Vindecarea Traumei
    • Știri
      • Buletin trimestrial
      • Buletin rugăciune saptămânal
      • Scrisori informare misionari
      • Evenimente
      • Articole și editoriale
    • Resurse
      • Statistici
      • Despre traducere
      • Cărți
      • Pliante
      • Video
      • Resurse biblice
      • Popoare fără Biblie
    • Implică-te
      • Roagă-te
      • Financiar
      • Fii misionar
      • Fii voluntar
      • Domenii de implicare
      • Viziunea 2025
      • Tabăra Wycliffe
    • Contact
    • Despre noi
      • Viziune și misiune
      • Crez
      • Valori
      • Echipa de birou
      • Istoria noastră
    • Parteneri
      • Biserici
      • Organizații/instituții
      • Domenii de colaborare
    • Lucrare
      • Misionari
      • Proiecte
      • Evenimente și tabere
      • Vindecarea Traumei
    • Știri
      • Buletin trimestrial
      • Buletin rugăciune saptămânal
      • Scrisori informare misionari
      • Evenimente
      • Articole și editoriale
    • Resurse
      • Statistici
      • Despre traducere
      • Cărți
      • Pliante
      • Video
      • Resurse biblice
      • Popoare fără Biblie
    • Implică-te
      • Roagă-te
      • Financiar
      • Fii misionar
      • Fii voluntar
      • Domenii de implicare
      • Viziunea 2025
      • Tabăra Wycliffe
    • Contact
  • DONEAZĂ

Dă o mână de ajutor – Traducerea Bibliei pentru Surzii din România

Dă o mână de ajutor – Traducerea Bibliei pentru Surzii din România

SUSȚINE ACEST PROIECT
Mai e nevoie de 2050 EUR
31%

Dragi frați și surori, stimați parteneri,  

Anul acesta se împlinesc 7 ani de când Wycliffe România, alături de alți parteneri, a lansat proiectul TBSR (Traducerea Bibliei pentru Surzii din România). În tot acest timp, s-au tradus 32 pasaje biblice (în primii 3 ani) și recent s-a finalizat traducerea Evangheliei după Marcu (ultimii 3 ani). Dăm slavă Domnului pentru tot ce s-a realizat până acum și mulțumim tuturor celor care s-au implicat într-un fel sau altul. Traducerea LSR a Bibliei are deja impact în comunitate, și un exemplu specific este mărturia de mai jos, relatată de Laci Bortoș, liderul echipei:

„Când am vizitat biserica surzilor din Piatra Neamț, am prezentat și câteva pasaje biblice traduse în LSR (Limba Semnelor Române). Mulți dintre ei au mari dificultăți în a înțelege Biblia scrisă, de aceea când au văzut traducerea video, au fost foarte bucuroși și mișcați, întrucât au putut înțelege clar Cuvântul lui Dumnezeu în LSR. Le-am prezentat și alte materiale și pasaje traduse în LSR, am făcut studiu biblic, iar ei mi-au cerut și mai multe pasaje traduse. Noi, echipa TBSR, le-am oferit tot ce aveam până în acel moment, cam puține pasaje într-adevăr, dar ei au continuat să ceară mai multe. De atunci, adesea ne întreabă, dacă am mai finalizat traducerea altor pasaje biblice. Biserica din Piatra Neamț abia așteaptă să aibă acces în LSR la cele patru Evanghelii, și își doresc să terminăm întreaga Biblie în LSR, cât de repede. Foamea lor spirituală după Cuvântul lui Dumnezeu în limba pe care ei o înțeleg, mă încântă și mă uimește.” 

laci-tbsr-2023-03-20

De-a lungul anilor, proiectul a trecut prin diferite etape de dezvoltare și tranziție. În prezent, ne aflăm din nou într-o etapă de tranziție și avem nevoie de susținere financiară și în rugăciune. Alături de echipa TBSR, și partenerii noștri SIL GSLT (SIL Echipa Globală Limbile Semnelor), lucrăm la propunerea de proiect pentru următorii 3 ani și discutăm cu câteva organizații de misiune în vederea sponsorizării. Întregul proces va mai dura câteva săptămâni, și avem nevoie de ajutor financiar pentru a acoperi nevoile de bază ale proiectului pentru ca munca să poată continua până când proiectul va primi fondurile necesare pentru următorii 3 ani. Costurile totale estimative pentru această perioadă de tranziție se ridică la 3000 EUR.  

În clipul video de mai jos, Ioan Török, membru al echipei TBSR, transmite un mesaj de salut și face un apel către biserici. 

Vă invităm pe această cale să dați o mână de ajutor acestui proiect și să fiți parte la lucrarea de traducere a Bibliei pentru surzii din România. Comunitatea surzilor din România are nevoie de Cuvântul lui Dumnezeu tradus în LSR (Limba Semnelor Române), în limba inimii lor. Foamea spirituală după Cuvânt este mare, și fiecare dintre noi putem da o mână de ajutor, pentru ca surzii din România să primească acces la Biblia tradusă în LSR.  

Vă mulțumim!  


Alte proiecte

Atelier de traducere în Madagascar – iunie 2023
Citește mai mult
Tipărirea Evangheliei după Ioan în Rromani standard
Citește mai mult
Centrul educațional „Sunflower”, Oradea
Să punem umărul și să ajutăm împreună!
Citește mai mult
Traducerea Bibliei în poporul Betsimisaraka Atsimo, Madagascar
Ajută poporul Betsimisaraka Atsimo să își scrie povestea!
Citește mai mult
Traducerea Bibliei pentru Surzii din România (TBSR)
„În ziua aceea, surzii vor auzi cuvintele cărții...” ISAIA 29:18a
Citește mai mult
Traducerea Bibliei în Rromani Standard (TBRS)
Comunități Rroma transformate prin Cuvântul lui Dumnezeu în limba maternă.
Citește mai mult

Înscrie-te în grupul Wycliffe România

Articole publicate recent

  • Calendar de rugăciune lunar | 16-30 iunie 2023
    25 mai 2023
  • Calendar de rugăciune lunar | 1-15 iunie 2023
    25 mai 2023
  • Dulce ca pacea lui Hristos – Damaris Zlatan
    24 mai 2023
  • Propovăduiți Evanghelia! – familia Dubei
    5 mai 2023
  • Se caută profesori pentru Bingham Academy
    2 mai 2023

Evenimente

  • Tabăra Wycliffe

  • Parteneri în traducerea Bibliei

  • Conferința „Flacăra pasiunii pentru misiune”

  • Ziua Mondială a Bibliei, 21 noiembrie 2021

  • Tabăra de odihnă

Caută

Asociația Wycliffe România, Aleea Peneș Curcanu, Nr. 30, Bl. QB1, Sc. B, Ap. 12, Oradea 410585
Politica de confidențialitate și prelucrare a datelor personale  |   Politica de utilizare a cookie-urilor

Copyright 2023 Wycliffe România. Toate drepturile rezervate.

wycliffe.ro folosește cookie-uri. Vă recomandăm să permiteți activarea acestora pentru a vă bucura de o experiență cât mai placută.

Cookie settings

Below you can choose which kind of cookies you allow on this website. Click on the "Save cookie settings" button to apply your choice.

FunctionalOur website uses functional cookies. These cookies are necessary to let our website work.

AnalyticalOur website uses analytical cookies to make it possible to analyze our website and optimize for the purpose of a.o. the usability.

Social mediaOur website places social media cookies to show you 3rd party content like YouTube and FaceBook. These cookies may track your personal data.

AdvertisingOur website places advertising cookies to show you 3rd party advertisements based on your interests. These cookies may track your personal data.

OtherOur website places 3rd party cookies from other 3rd party services which aren't Analytical, Social media or Advertising.