Călătoria familiei noastre a început odată cu declanșarea războiului la scară largă. La începutul lunii martie, am fost forțați să părăsim Cherkasy, un oraș din centrul Ucrainei. Detaliile experiențelor noastre din acea perioadă sunt ample, dar la sosirea în Oradea, România, am fost hotărâți să nu ne integrăm complet. Ne-am dorit ca ai noștri copii să își păstreze cultura și limba ucraineană, având convingerea că șederea noastră în Oradea va fi temporară.
Cu timpul, însă, ne-am dat seama că copiii noștri au nevoie de o educație adecvată, iar probabilitatea ca noi să rămânem în România pentru o perioadă mai lungă a devenit evidentă. A devenit clar că copiii noștri trebuie să învețe limba română și să înceapă să se integreze în comunitatea locală. Provocarea a fost că nicio școală sau grădiniță din Oradea nu oferea programe de integrare sau sprijin pentru ca copiii să învețe limba română cu asistență în limba lor maternă.
Personal, am înțeles cât de stresant putea fi acest lucru. Când eram copil, m-am mutat în Ucraina fără să știu ucraineană – vorbeam doar rusă. Integrarea în societatea ucraineană și învățarea limbii au fost o sursă semnificativă de stres pentru mine, în ciuda asemănărilor dintre cele două limbi. Nu am vrut ca și copiii noștri să treacă prin aceleași dificultăți, mai ales după trauma războiului și a relocării.
Când am cunoscut-o pe Marisa și am descoperit grădinița ucraineană, ne-am dat seama că era soluția perfectă pentru fiica noastră Veronika. Această grădiniță le permite copiilor să își păstreze limba ucraineană, învățând în același timp limba română și limba engleză. Aceasta oferă un mediu bilingv care facilitează integrarea lor în societatea românească, menținând în același timp o legătură puternică cu rădăcinile lor ucrainene, ceea ce este esențial pentru identitatea și moștenirea lor culturală.
Fiecare familie ucraineană care rămâne în România speră ca în cele din urmă să se întoarcă în Ucraina, fie peste 10, 15 sau 20 de ani. Copiii noștri au nevoie de o înțelegere profundă a rădăcinilor lor, inclusiv de cunoașterea limbii ucrainene. Acesta este motivul pentru care grădinița ucraineană este atât de importantă pentru întreaga comunitate ucraineană din Oradea, România.
