Pașcalău Petru & Mirela

Petru și Mirela Pașcalău sunt implicați în lucrarea de traducere a Bibliei în limbi vorbite și în limbi ale semnelor. Întreaga familie a locuit zece ani în Etiopia, unde Petru a slujit ca sfătuitor exegetic alături de echipe de traducători locali. În anul 2019 au avut bucuria finalizării Noul Testament în limba poporului shekkacho, în mijlocul cărora au locuit în partea de vest a Etiopiei. În ultimii zece ani, Petru s-a concentrat în mod special pe lucrare alături de echipa de traducători pentru surzi. În limba semnelor etiopiene au fost traduse pasaje din Biblie sub forma unor povestiri, care au fost înregistrate video și distribuite în comunitățile de surzi din Etiopia. Petru l-a echipat pe Abel, liderului echipei de surzi, cu cunoștințele necesare lucrării de traducere și el a fost acreditat ca sfătuitor exegetic și a preluat rolul lui în cadrul echipei.

În prezent, familia locuiește în România. Petru a fost acreditat ca consultant în traducerea Bibliei și slujește în lucrarea de traducere a Bibliei pentru romii din Romania. Totodată, slujește ca sfătuitor exegetic pentru traducerea Bibliei pentru surzii din Romania și se află într-un program de pregătire pentru a deveni consultant în traducerea Bibliei pentru limbile semnelor. Mirela este implicată în activitatea de personal prin orientarea și sprijinirea misionarilor, precum și în coordonarea întâlnirilor de rugăciune.

Bucuria lor este de a vedea că Împărăția Lui Dumnezeu înaintează în inimile oamenilor, oricare ar fi limba și cultura lor.