Între culturi, dincolo de bariere
Două culturi. O singură chemare. Făcând Scriptura să fie văzută și înțeleasă de comunitatea de surzi din întreaga lume.
Primele luni din an au fost o perioadă foarte încărcată pentru familia noastră. Au fost multe schimbări și noutăți pe care am vrea să le împărtășim cu dumneavoastră.
În luna martie, am participat la întâlnirea regională anuală în Columbia. La această întâlnire, am discutat și reînnoit prioritățile și obiectivele echipei noastre. A fost o întâlnire roditoare și a fost frumos să ne vedem colegii față-în-față, dat fiind că majoritatea timpului suntem izolați în diferitele țări în care slujim.
În timp ce eram acolo, am și sărbătorit aniversarea primului an de căsătorie! Dumnezeu a avut mult har cu noi în acest an și nădăjduim să avem mulți, mulți ani în care să slujim împreună!
După ce ne-am întors în Mexic, am aplicat pentru reînnoirea vizei și am primit-o pe 3 ani! A fost un proces ușor și lin și, mai mult decât atât, ni s-a făcut o reducere de 50% la plata vizei! Suntem extrem de mulțumitori pentru toate acestea și Îi mulțumim lui Dumnezeu pentru stabilitatea pe care o avem acum pentru următorii 3 ani, cel puțin.
Joe progresează în pregătirea pentru rolul lui de sfătuitor exegetic. El și cu mentorul lui, împreună cu echipa de traducători surzi, au hotărât să lucreze în două cărți din Biblie în același timp. Așadar, Joe lucrează cu ei, fără supervizare, în 1 Corinteni, în timp ce mentorul lui continuă lucrarea în Romani. Din când în când, i se cere să lucreze și cu echipa de traducere din Columbia. El va lucra cu ei în Ioan 18-21 în curând.
Rămânând pe subiectul schimbărilor, am avansat în rolul meu de mentor lingvistic și cultural, devenind acum consultant în limbă și cultură (în pregătire). Diferența principală dintre a fi mentor și consultant e că pot face schimbări cursurilor academice, pot efectua evaluări lingvistice și superviza și coordona alți mentori de limbă și cultură.
Parte din procesul de pregătire pentru această poziție include un curs care va avea loc la sfârșitul lui octombrie 2026, în Indonezia. Sunt unele aspecte neclare care s-ar putea să mă oprească din alăturarea la acest curs, de aceea nu am luat o decizie concretă. Rugați-vă împreună cu noi pentru claritate și discernământ în această decizie!
Alte noutăți
În ianuarie, părinții lui Joe au venit în Mexic să ne viziteze. A fost foarte frumos să ne întâlnim din nou și să continuăm să ne cunoaștem mai bine.
Motive de laudă și cerere
- Lăudați-L pe Domnul pentru că amândoi avem viză pe 3 ani!
- Lăudați-L pe Domnul pentru toate progresele în slujire!
- Rugați-vă pentru progres în domeniul exegetic cu amândouă echipele (Mexic și Columbia)!
- Rugați-vă pentru înțelepciune și ghidare în decizia cu privire la călătoria în Indonezia!
Joe & Damaris
