Imersiune în cultură
Martie și aprilie au fost luni pline de adâncire în cunoașterea culturii columbiene. Dar cu cât m-am adâncit în aceasta, cu atât mi s-a făcut dor de casă. La început, când abia ajunsesem pe teritoriul columbian, voiam să încerc toate lucrurile noi de aici, de la mâncare la interacțiune cu localnicii. Dar încetul cu încetul m-am regăsit dorindu-mi mâncărurile și tradițiile de acasă. Așa că în ultimele două luni m-am delectat gătind mâncăruri și dulciuri românești și am împărtășit experiențele acestea cu Shirley, profesoara mea de spaniolă. Ea mă ajută să învăț să pregătesc unele mâncăruri columbiene, iar eu îi ofer o experiență transculturală românească!
Întâlnirea regională
În ultima scrisoare, vă îndemnam să vă rugați pentru întâlnirea regională din aprilie. Cu mulțumire și bucurie, vă pot relata că a fost un succes! M-am bucurat mult să fiu parte din echipa de organizare și cred sincer că ne-am atins scopurile propuse. Am reușit, în cadrul întâlnirii, să hotărâm care sunt prioritățile și scopurile noastre ca echipă regională pentru următorii doi ani fiscali. Am hotărât și care sunt persoanele care se vor focaliza specific în împlinirea acestora. Ne rugăm ca, acum că procesul planificării a luat sfârșit, să putem să ducem la împlinire lucrurile bune pe care ni le-am propus. Avem nevoie de rugăciune și de ajutorul și puterea Domnului pentru aceasta!
Produse artizanale din diverse zone ale Columbiei
Cu toate că avansez în domeniul lingvistic și cultural și mă bucur de relații bune cu cei din echipă și cu localnicii, problemele mele cu viza încă nu au luat sfârșit.
Planul e să reaplicăm pentru viza religioasă în iulie, sperând că o voi primi. Însă viza pe care o am acum expiră la finalul lui mai, în mai puțin de trei săptămâni. Asta înseamnă că sunt constrânsă să ies din țară și voi putea reintra doar în momentul în care am o viză validă.
În ultimele luni am avut multe discuții cu supervizorul meu (căruia dau socoteală) și mi s-a propus să preiau un nou rol. Acest rol are de-a face cu suportul unui proiect și echipei de traducere care se ocupă de el. E asemănător cu a fi un mediator sau mijlocitor între echipa de traducere și sponsorii și donatorii proiectului, dar și directorii din regiunea respectivă. Voi povesti mai mult despre acest rol la momentul oportun.
Am luat în considerare această implicare în rolul nou și, de aceea, voi merge în Mexic să cunosc echipa de traducere, să încep să învăț limba semnelor mexicane și să clădesc relații cu echipa, în nădejdea preluării acestui rol cu ei.
Voi rămâne, apoi, în Mexic până ce pot reaplica pentru viză. Sperăm ca aceasta să fie doar până în iulie-august, dar ne pregătim și pentru scenariul în care va trebui să rămân acolo până la sfârșitul acestui an. În orice caz, voi putea reintra în Columbia anul următor fiindcă am dreptul la 180 zile într-un an pe viza de turist.
Momentan lucrurile se pot schimba de la o săptămâna la alta, așa că așteptăm să vedem care sunt planurile Domnului cu privire la aceasta și vă voi transmite noutăți la momentul potrivit.
Motive de rugăciune
- Lăudați-L pe Domnul pentru întâlnirea regională din aprilie.
- Rugați-vă să putem să împlinim lucrurile propuse la întâlnire!
- Rugați-vă pentru perioada în care voi fi în Mexic: pentru adaptare, relații bune cu echipa, învățarea rapidă a limbii semnelor mexicane, etc.
- Rugați-vă ca aplicația pentru viză din iulie să fie acceptată!
- Rugați-vă pentru pace, în cazul în care va fi respinsă.
Depind, în continuare, de donațiile dvs., pentru care vă sunt mulțumitoare!
- Lăudați-L pe El că am tot ce am nevoie!
- Rugați-vă ca El să poarte de grijă în continuare!
