Selectează o categorie
Veniți creștini la rugăciune! Vă invităm la o rugăciune unită pentru lucrarea de traducere a Bibliei. Wycliffe România a format un grup de rugăciune care se întâlnește o dată pe lună, în a doua zi de luni. În luna septembrie ne vom întâlni la grupul de rugăciune pe data de 14 septembrie de la ora…
Pe parcursul anului 2026, vă invităm să mijlociți împreună cu noi înaintea lui Dumnezeu pentru mântuirea grupurilor etnice care au încă nevoie de Evanghelie. În acest scop, vă punem la dispoziție, în format digital, Calendarul de rugăciune „Rugăciune fără frontiere”. Acesta este un proiect comun al mai multor organizații misionare din România, creat pentru a…
Învățând să te rogi cu ajutorul Bibliei Am învățat să… îmi asezonez rugăciunile cu Cuvântul lui Dumnezeu. Este un mod de a vorbi cu Dumnezeu în limba Lui – vorbind dialectul Lui, folosind limbajul duhovnicesc, folosind expresiile Lui. Joni Eareckson Tada Când Duhul Sfânt locuiește în noi, ne face să strigăm: „Ava. Tată!” (Romani 8:15;…
Această broșură de rugăciune a fost dezvoltată cu scopul de a ajuta bisericile să se roage pentru popoare care nu au niciun fragment din Biblie tradus în limbile lor. Cele mai multe sunt dintre cele mai neatinse cu Evanghelia. Domnul Isus ne-a spus: „Mare este secerișul, dar puțini sunt lucrătorii! Rugați dar pe Domnul secerișului…
Mirela Pașcalău (Tarța). (2019). Studiu privind proiectul misionar – antreprenorial de traducere, difuzare și adoptare a Bibliei în comunitatea shekkacho din Etiopia. Universitatea Emanuel din Oradea, Facultatea de Management. (Teză de masterat) Tema lucrării este de interes în traducerea Bibliei, din cauza unor rezultate care au arătat că un număr mare de Biblii traduse în limba…
Forumul Internațional al Agențiilor Biblice. (2024). Declarație de calificare pentru consultanții în traducere. (Declarație) Organizațiile membre ale Forumului Internațional al Agențiilor Biblice (FOBAI) afirmă importanța practicilor și proceselor care conduc la traduceri veridice și de încredere. Una dintre aceste practici este consultanța în traduceri. Prezenta declarație privind calificările consultanților în traducere reflectă consensul organizațiilor membre, dar…
Ioan Alin Cuceuan. (august 2023). Translating Biblical Hebrew poetry into Tanzanian Sign Language: a study of BILAT s work on Jonah 2:1-10. South African Theological Seminary. (Teză de masterat) Acest studiu prezintă traducerea pasajului din Iona 2:1-10 în limba semnelor tanzaniane (LAT), descriind procesul de traducere și pașii implementați de echipa de traducere, precum și metodologia…
Ada C. Vultur. (ianuarie 2020). Grammatical features of Vezo Malagasy. Centre forLinguistics, Translation & Literacy, Redcliffe College. (Teză de masterat) Scopul acestui studiu este de a investiga trăsăturile gramaticale ale limbii malgașe Vezo, folosind date care au fost colectate special pentru acest studiu. Datele sunt alcătuite din unsprezece narațiuni, înregistrate și transcrise.Primul capitol stabilește contextul…
Forumul Internațional al Agențiilor Biblice. (aprilie 2017). Principii de bază și proceduri pentru traducerea Bibliei. (Declarație) Următoarea declarație privind „Principiile și procedurile de bază pentru traducerea Bibliei” este semnată de toate organizațiile membre ale Forumului Internațional al Agențiilor Biblice. Deși agențiile Forumului recunosc că, în funcție de situația particulară de traducere, aceste principii și proceduri sunt…