Buletin de rugăciune

Proiectul Isan de traducere orală a Bibliei, sponsorizat de Fundația Wycliffe Thai, avansează în Thailanda. Biserica locală Isan așteaptă cu nerăbdare să aibă la dispoziție materiale în limba lor pentru evanghelizare și ucenicie. Îi dăm slavă Domnului pentru bisericile thailandeze care se roagă pentru poporul Isan. Într-o biserică, o familie era atât de pasionată să se roage pentru poporul Isan, încât soțul își căra în spate, până la etajul trei, soția prea slăbită pentru a urca scările. Potrivit actualizării prin e-mail-ul Prayer Alive al Wycliffe Canada, familia a rămas până la finalul întâlnirii de rugăciune și la sfârșit bărbatul a afirmat: „Iubesc poporul Isan. Iubesc limba isană. Sunt foarte fericit că pot veni și mă pot ruga pentru ei. Noi vom veni și data viitoare!”. Ne rugăm:

• Aducem laude lui Dumnezeu pentru creștinii thailandezi ce sunt îndemnați să se roage pentru poporul Isan și pentru alte grupuri de oameni neatinse din țara lor;
• Pentru traducătorii necesari care să se alăture noului proiect de traducere orală a Bibliei Isan; 
• Proiectul de traducere să găsească un spațiu de birouri adecvat în orașul Khon Kaen, Isan;
• Pentru directorul Fundației Wycliffe Thai, Wat, și pentru comunicarea sa cu organizațiile internaționale cu privire la posibilitatea de a fi parteneri în proiectul de traducere orală a Bibliei din Isan, împreună cu Fundația Wycliffe Thai și Wycliffe Canada.

Dumnezeu ne-a binecuvântat cu un nou an în care să continuăm să slujim cu recunoștință, bucurie și credincioșie! Având ca bază misiunea organizației Wycliffe România, vrem ca anul 2025 să fie un an al creșterii împreună. Dorim ca în dependență de Dumnezeu, să continuăm să ne încurajăm unii pe alții, să învățăm unii de la alții și să creștem împreună, ca și comunitate și conlucrători. Pentru a sluji mai bine, mai eficient, mai frumos Domnului și să-I aducem astfel jertfe plăcute. De aceea, în acest an, pe lângă activitățile și proiectele în desfășurare, organizăm atelierul „Limba și cultura lui Dumnezeu”. Acest atelier va avea loc la Oradea, în perioada 12-16 mai 2025. Vom avea un timp de studiu și reflecție asupra unor pasaje biblice, pentru a descoperi aspecte teologice importante cu privire la limbă, cultură și lucrarea de traducerii a Bibliei, lucrare care este parte a slujirii Bisericii. Ne rugăm:

• Domnul să-și arate slava și înțelepciunea Lui nespus de felurită în noul an, prin fiecare slujitor al Său;
• El să pregătească resursele necesare și oameni cu inimă pentru lucrare, care să se implice și să participe la atelier;
• Domnul să ne dea tuturor pricepere să fructificăm această oportunitate de a ne întâlni, a învăța și crește împreună.

Flavia continuă să se pregătească pentru slujirea din Madagascar. Este mulțumitoare că a reușit să colecteze aproape toate textele lingvistice de care are nevoie pentru continuarea studiilor în domeniu traducerii în Anglia. Pasul următor constă în analizarea textelor în concordanță cu un glosar oferit de la școală. Ne rugăm:

• Pentru înțelepciunea de care are nevoie în analizarea lor;
• Mulțumim Domnului pentru răspunsul primit la rugăciune pentru a avea o nouă locuință.

Lumi a început un program de pregătire pentru certificarea ca și consultant în domeniul educației multilingve. Ea este implicată în domeniul alfabetizării și echiparea învățătorilor de școală duminicală pentru educație în limba maternă. Echipa de educație multilingvă din Asia a depus o propunere importantă de extindere a proiectelor de educație multilingvă. Aceste comunități și-au exprimat dorința de a îmbunătăți atât accesul la educație în școli, cât și dorința de a vedea transformare în alte domenii ale vieții lor. Ne rugăm:

• Mulțumim Domnului că s-a aprobat sponsorizarea pentru extinderea acestui proiect pe cinci ani și echipa va avea posibilitatea să sprijine învățători și lideri din peste 20 de școli în comunități minoritare din zone defavorizate;
• Domnul să-i dăruiască călăuzire în pașii următori în acest proces de dezvoltare;
• Pentru o concentrare bună în programul de pregătire. 

În spatele misionarilor plecați pe câmpul de misiune se află o echipă dedicată de misionari ce fac o muncă mai puțin cunoscută și totuși absolut necesară pentru înaintarea lucrării de traducere. O parte din echipă este formată din familii de misionari reîntorși în țară de pe câmpul de misiune. Experiența acumulată pe teren constituie o bază solidă pentru a putea înțelege și susține într-un mod adecvat misionarii, ce sunt în prezent în vâltoarea luptei care se dă pentru înaintarea Evangheliei până la marginile pământului. O altă parte este formată din persoane ce au activat în diferite domenii, și ei primind chemarea lui Dumnezeu au ales să-și pună viața și abilitățile acumulate în slujba Lui. Toată echipa are mare nevoie să fie susținută în primul rând în rugăciune, cât și financiar pentru a putea duce până la capăt munca ce le-a fost încredințată. Ne rugăm: 

• Dumnezeu să binecuvânteze și să întărească în duh și-n trup fiecare slujitor din echipa de birou;
• El să adauge tot mai mulți oameni ai rugăciunii la cei care deja mijlocesc prin Duhul și ridică un zid de apărare și un steag de biruință prin rugăciunile înălțate cu credință;
• Domnul să-i binecuvânteze financiar pe fiecare în parte, pentru a avea bugetul financiar acoperit, iar acesta să nu fie o piedică în continuarea lucrării.

Limbile semnelor nu sunt universale, ci variază de la o țară/regiune la alta. Surzii din Libia au nevoie de acces deplin la Scriptură în limba semnelor pe care ei o înțeleg, limba inimii lor. Au nevoie și de biserici în care comunicarea și predicarea se face în limba semnelor. De altfel, modalitatea cea mai bună prin care se poate ajunge la o persoană surdă este o altă persoană surdă. De aceea, e nevoie de misionari surzi care să ducă Evanghelia surzilor din Libia. Ne rugăm:

• Surzii din Libia să-L cunoască pe Dumnezeu, Tatăl, care i-a creat și îi iubește;
• Pentru misionari surzi care să slujească printre surzii din Libia;
• Domnul să pregătească lideri surzi în Libia și cursuri de formare prin care ei să fie echipați pentru a putea fi eficienți în lucrarea lor.

Izolați și neîncrezători față de străini, oamenii ampari dogon au nevoie să cunoască dragostea și harul lui Dumnezeu în viața dură pe care o duc. Teritoriul lor include un platou stâncos în vest și o câmpie nisipoasă în est. Din acest motiv, procurarea hranei este dificilă, iar apa potabilă este o nevoie încă neîmplinită. Deși s-au opus timp de secole islamului, treptat au început să cedeze, acesta ajungând majoritar, în lipsa altor alternative. Ne rugăm:

• Domnul să trimită lucrători la poporul ampari dogon;
• Ca râvna și pasiunea în rândul comunității locale de creștini să crească și ei să meargă să răspândească Evanghelia;
• Domnul să le facă parte de o sursă constantă de apă potabilă. În prezent, sursele lor de apă pot provoca boli.

Pentru CABTAL (Asociația pentru traducerea Bibliei și alfabetizare din Camerun), bisericile locale și comunitățile lingvistice din Camerun, anul 2024 a fost marcat de o sărbătoare unică în istoria traducerii Bibliei – tipărirea a 13 Noi Testamente. Asociația este profund recunoscătoare, iar cele 13 comunități sunt nespus de bucuroase și mulțumitoare. Fiind așa de multe sărbători ale dedicării, nu au putut fi organizate toate în 2024, ceea ce a dus la amânarea unora dintre ele pentru 2025. În 2024, de asemenea, s-a lansat o tipografie pentru tipărirea Bibliei în Camerun. Primul Nou Testament tipărit la tipografia CABTAL a fost Noul Testament Nulibie, din Mbam și Inoubou a regiunii centrale. Acesta a primit o mare apreciere din partea bisericii din Camerun și a partenerilor externi.

• Să aducem mulțumiri Domnului pentru aceste realizări uimitoare!

Cu ajutorul lui Dumnezeu, începând de mâine, 17 ianuarie, va avea loc la Timișoara conferința PrayZ – două zile de post și rugăciune pentru generația Z. Ne bucurăm și așteptăm cu nerăbdare să vedem felul minunat în care va lucra Dumnezeu și va atinge inimile acestor tineri. Ne rugăm:

• Domnul să dea orice piedică la o parte și cât mai mulți tineri din generația Z și părinții lor să ajungă la conferință;
• El să dea călăuzire pentru a găsi împreună metode prin care să ajungem la ei cu mesajul Evangheliei;
• Dumnezeu să le pregătească inimile pentru a primi Cuvântul Său și să-L primească pe Hristos ca Domn și Mântuitor.

Emma mulțumește Domnului pentru toate încercările și binecuvântările primite în anul 2024, cât și pentru toți cei care au susținut-o în rugăciune în tot acest timp. În urma chemării Domnului, a luat hotărârea de a sluji în Sudanul de Sud, unde sunt mai multe proiecte de traducere a Bibliei în desfășurare. Mai înainte de a pleca în Africa ea va trebui să continue pregătirea pentru traducerea Bibliei la colegiul din Anglia. Ne rugăm:

• Domnul să-i dea sănătate și înțelepciune în toate lucrurile;
• El să deschidă toate ușile care trebuie deschise ca lucrarea Lui să se facă prin ea acolo unde a chemat-o;
• Toate nevoile necesare pentru plecarea și șederea ei în Anglia și Sudanul de Sud să fie acoperite.