
Implică-te / Alătură-te echipei
Fii ambasador Wycliffe
Ești pasionat de Cuvântul lui Dumnezeu? În mișcarea globală de traducere a Bibliei ai posibilitatea să inspiri și pe alții, mobilizându-i la acțiune.
Imaginează-ți dacă am avea Biblia disponibilă într-o singură limbă: tamasheq. Cum ar fi să citești Ioan 3:16 sau rugăciunea „Tatăl nostru” în această limbă? Cu siguranță imposibil și probabil foarte frustrant. Realitatea este că, astăzi mulți oameni se confruntă cu această situație, deoarece nu pot citi și înțelege nici o traducere existentă a Bibliei. Suntem atât de binecuvântați să avem Biblia disponibilă în limba noastră! Dar cum rămâne cu cei care n-o au?
Romani 10:14 în limba tamasheq:
ⵎⵏⵢ ⵤⴰ ⵎⴾ ⵎⴾ ⵓⵙ ⵤⴶⵎⵢⵏ ⵤⴶⵎⵢⵏ ⵜⴶⵙ⵿ⵜ ⴹⵗ ⵓⵙ ⵓⵔ ⵤⴶⵤⵏⵏ⵰ ⵤⴶⵤⵏⵏ⵰ ⵎⵏⵢ ⵎⴾ ⵓⵙ ⵓⵙ ⵙⵔⵙ ⵤⵤⴶⵤⵏⵏ ⵓⵔ ⵓⵔ ⵙⵍⵏ ⵢⵓⵍⵏⵜ⵰ ⵎⵏⵢ ⵎⴾ ⵓⵙ ⴹⵙⵤⵙⵍⵏ ⴹⵙⵤⵙⵍⵏ ⴹⴰ ⵓⵔ ⵜⵍⴰ ⵢ ⴹⵙⵏ⵿ⵜⵎⵍⵏ⵰
Romani 10:14 în limba română (VDC):
Dar cum vor chema pe Acela în care n-au crezut? Şi cum vor crede în Acela despre care n-au auzit? Şi cum vor auzi despre El fără propovăduitor?
Simboluri greu de înțeles? Noi am imprimat o parte din versetul Romani 10:14 pe un tricou/hoodie dorind să evidențiem faptul că există încă 128,8 milioane de oameni care nu au nici măcar un verset din Biblie în limba lor. Pentru ei, orice altă traducere a Bibliei arată precum o înșiruire de simboluri care sunt de neînțeles.

Și cum vor ⵤⵤⵤⴶⵤⵏⵏ în Acela despre care ⵙⵍⵏ ⵢⵓⵍⵏⵜ⵰? (Romani 10:14b)
În textul imprimat câteva cuvinte sunt înlocuite cu cele corespunzătoare din limba tamasheq, vorbită de grupul etnic tuareg din Africa. Astfel, „ⵤⵤⵤⴶⵤⵤⵏⵏ” înseamnă „crede” și „ⵙⵍⵏ ⵢⵓⵍⵏⵜ⵰” înseamnă „n-au auzit”.
Îți dorești ca fiecare persoană să aibă posibilitatea de a auzi Cuvântul lui Dumnezeu în propria limbă?
Atunci devino ambasador Wycliffe! Abilitățile și pasiunile tale pot să facă din tine un mobilizator pentru mișcarea globală de traducere a Bibliei.
Cum funcționează? E simplu: trimite-ne un e-mail la info@wycliffe.ro sau contactează-ne pe Facebook și/sau Instagram, iar noi îți vom trimite un tricou sau un hoodie* ca cele din fotografiile de pe această pagină**. Primești un articol de îmbrăcăminte gratuit, dar vine însoțit de niște condiții. De exemplu: trebuie să-l porți ori de câte ori poți la întâlniri și evenimente creștine. Când o să vină persoane la tine să te întrebe despre ce este vorba, explică-le ideea relatată mai sus cu referire la limba tamasheq. Povestește-le care e misiunea Wycliffe și redirecționează-i la website și la paginile de Facebook și Instagram.
Te așteptăm cu nerăbdare să te alături echipei ambasadorilor. Dacă ai întrebări, contactează-ne.
*condițiile diferă în funcție de articolul de îmbrăcăminte
**culori disponibile: alb, negru și crem (bej/sand)
