„Am un vis” este titlul unui discurs al pastorului Martin Luther King Jr. din 28 august 1963 de la Washington. El cerea libertate, drepturi egale și încetarea discriminării, în special în domeniile educației și al locurilor de muncă, pentru cetățenii afroamericani. Acest discurs a inspirat nu doar pe cei 200.000 de susținători din timpul marșului pentru libertate, ci întreaga societate americană și generațiile care au urmat. Ascultând o înregistrare a acestui discurs m-am dus cu gândul la dreptul fiecărei persoane de a avea acces la Cuvântul lui Dumnezeu în limba lui proprie. Domnul Isus ne-a poruncit în Marcu 16:15, „Duceți-vă în toată lumea și propovăduiți Evanghelia la orice făptură.” De-a lungul anilor, pe lângă Scriptura tradusă în limbile lor și chiar în multe versiuni, creștinii au acumulat multe alte resurse și bogății pentru dezvoltarea credinței lor cum ar fi: radio și televiziune creștină, comentarii și dicționare Biblice, multe studii și resurse digitale… În timpul acesta mii de popoare încă zac în sclavie spirituală, fără acces la libertatea care vine prin Scriptură, un drept de care ar trebui să beneficieze fiecare om din lume. Nu este aceasta discriminare? De aceea „am un vis” ca fiecare bărbat, femeie și copil să beneficieze de Cuvântul Vieții în limba maternă, în timpul vieții lui. Mă rog ca Biserica din Europa să-și asume responsabilitatea pentru traducerea Bibliei din lume și să colaborăm pentru împlinirea misiunii lui Dumnezeu. Așa să ne ajute Dumnezeu.
Ruben Dubei, Director Executiv Wycliffe România
